Nach kurzer Zeit wird unser Missionar aus Spanien ausgewiesen und zieht nach Tanger, gegenüber der Meerenge von Gibraltar. Dort hat der amerikanische Missionar Paul Freed 1954 den Christlichen Radiosender „Stimme von Tanger“ gegründet. Helmut Gaertner tut sich mit ihm zusammen und produziert Radiosendungen in Spanisch. Tausende werden mit der guten Nachricht von Jesus erreicht, schreiben an den Sender – und Helmut antwortet. Zudem dient er als Pastor der örtlichen spanischen Gemeinde. Ab 1956 produziert er auch Radiosendungen in Deutsch. Im November 1956 heiratet er seine Frau Käthe; als Ehepaar arbeiten sie in der Verwaltung von Trans World Radio – so heißt der Sender inzwischen – unterrichten an der neu gegründeten Bibelschule in Tanger und dienen als Hauseltern. Bereits nach zwei Jahren verstirbt Käthe jedoch an einer nicht erkannten Bauchhöhlenschwangerschaft. Und Helmut setzt seinen gesegneten Dienst fort, über seine Kräfte hinaus. 

Tanger ist günstig gelegen, bald werden christliche Radioprogramme in 27 Sprachen ausgestrahlt. Nach dem Regierungswechsel in Marokko 1959 wird der Sender verboten und zieht nach Monte Carlo um. Paul Freed bittet Helmut in Wetzlar einen deutschen Zweig von Trans World Radio aufzubauen: den Evangeliums-Rundfunk (heute ERF-Medien). So lässt er sich bei der DMG beurlauben und arbeitet als erster Geschäftsführer für den Evangeliums-Rundfunk in Wetzlar.